原告：中国投资银行天津分行。
法定代表人：张爱国，行长。
被告：天津市轻工业对外贸易公司。
法定代表人：王世荣，总经理。
原告中国投资银行天津分行（下称投资银行）因与被告天津市轻工业对外贸易
公司（下称轻工公司）发生票据质押纠纷，向天津市高级人民法院提起诉讼。
原告诉称：１９９５年６月２３日，被告轻工公司向我行提出总金额为２７１
．９万美元的远期汇票开立信用证的申请，并以一张金额为人民币２５３万元的银
行承兑汇票作为开证质押。我行经审查，对外开出了不可撤销的远期信用证。１９
９５年７月２６日和８月７日，我行分别接到国外议付行的议付单据，总金额为２
７０９０４４．８８美元，遂向轻工公司提示单据。轻工公司在规定期限内经审单
无误确认付款，并将１９９５年８月２日和８月１４日签发的承兑人为中国工商银
行昆山市支行，总金额为人民币２２４８．６万元的６张一年期银行承兑汇票质押
在我行，办理了赎单手续。我行分两次对议付行的单据进行承兑，并确认了付款日
。我行将于１９９６年８月２日和８月１４日支付信用证项下款项，且轻工公司未
支付开证保证金，如我行在划付信用证项下款项前无法及时有效行使质押票据的权
利，将影响我行对外支付，损害银行信誉。故诉请确认轻工公司向我行所作的票据
质押合法有效。如质押的票据有瑕疵，则请求判令轻工公司交付开证保证金２７１
．９万美元。
被告辩称：我司是一家进出口公司。１９９５年５月，接受江苏省昆山市生产
服务公司（下称昆山公司）委托，代理进口羊毛业务。根据约定，我司向投资银行
申请开立信用证。在进口单据到达后，我司以昆山公司提供的６张银行承兑汇票作
为赎单质押，换回进口单据。因此我司与投资银行这间的票据质押合法有效。我司
和昆山公司发生的外贸代理合同纠纷，与投资银行无关，不应当影响本案双方当事
人之间的票据质押效力。我司已经尽了最大的努力维护票据持有人的合法权益，如
果投资银行的权利受到损害，并非我司的过错和责任。接受票据质押的投资银行是
专业银行，不仅有审查的义务，也有审查的手段。如果投资银行认为票据存在瑕疵
，其责任不应由我司承担。请人民法院依法判决。
天津市高级人民法院经审理查明：１９９５年６月２３日，被告轻工公司因代
理昆山公司从澳大利亚丸红株式会社进口羊毛，向原告投资银行申请为总金额２７
１．９万美元、付款为３６０天见票即付的远期汇票开立信用证，轻工公司以人民
币２５３万元的９０天远期银行承兑汇票设定质押，约定待信用证项下的单据到达
后，交付与发票金额等同的３６０天远期银行承兑汇票给投资银行，以换取单据。
在此之前，货权属于投资银行。经审查，投资银行于１９９５年６月２３日开出“
１２９５ＹＱ１０４６”号不可撤销跟单信用证，价款：ＣＩＦ厦门，议付期３６
０天，凭受益人澳大利亚丸红株式会社提交的有效单据及发票同以投资银行为议付
人的３６０天见票的远期汇票议付。
１９９５年７月２６日和８月７日，原告投资银行分别接到国外议付行“西太
平洋银行”和“澳大利亚国民银行”的议付单据，总金额２７０９０４４．８８美
元。经被告轻工公司审单无误后，确认付款日分别为１９９６年８月２日和８月１
４日。轻工公司同时以昆山公司签发的，承兑人为中国工商银行昆山市支行，收款
人为轻工公司，汇票到期日为１９９６年７月２６日和８月１４日，总金额为人民
币２２４８．６万元的６张银行承兑汇票给投资银行设定质押，通过背书方式办理
了质押赎单手续。投资银行分两次对所开信用证之议付行的单据进行了承兑，确认
付款日为１９９６年７月２６日和８月１４日。
又查明，在澳大利亚丸红株式会社的进口羊毛单据到达原告投资银行后，为交
款赎单，昆山公司分别在１９９５年８月２日和８月１４日，向被告轻工公司开具
了编号为“ＩＸＩＶ０４３６５６５６”至“５９”和“ＩＸＩＶ０４３６５６７
３”至“７４”的６张银行承兑汇票，总金额为人民币２２４８．６万元，票面记
载有“不得转让”字样。
还查明，被告轻工公司现在已经不能清偿欠原告投资银行的债务。
以上事实，有开证申请书、进口合同、信用证、进口单据通知书、质押函件、
承兑函件、银行承兑汇票和当事人的陈述等证据证实。
天津市高级人民法院认为，原告投资银行在取得票据时已向信用证议付行承兑
付款，支付了对价，是该票据的善意持有人。被告轻工公司向投资银行申请开立信
用证并委托其向国外付款，投资银行完成这些委托后，双方当事人之间形成新的债
权债务关系。参照《中华人民共和国担保法》第７５条、第７６条的规定，轻工公
司为保证其付款义务的履行，有权通过质押背书，将６张以其为收款人、标明“不
得转让”字样的银行承兑汇票交付给投资银行，形成权利质押。由于质押仅能使质
权人占有质物，并未形成所有权的转移，因此，票面记载的“不得转让”字样不影
响双方当事人之间设定质押合同的合法有效性。参照担保法第７６条的规定，质押
[1] [2] 下一页
