或免除相类似的负担，并免去同该行设在地的那个国家相关连的各种手续。对该行及其机构根据欧洲中央银行体系和欧洲中央银行章程所从事的活动不征收任何的营业税。
上述的各项规定对欧洲货币局也适用。它解散或停业清理不产生税收负担。’
关于丹麦的议定书
缔约各国，
出于解决与丹麦有关的某些特殊问题的愿望，
已就下述的规定达成协议，并将其列为建立欧洲共同体条约的附件：
欧洲中央银行体系和欧洲中央银行章程议定书第１４条中的各项规定不影响丹麦国家银行执行其现行的不属于共同体组成部分的那部分丹麦王国的任务的权力。
关于葡萄牙的议定书
缔约各国，
出于解决与葡萄牙有关的某些特殊问题的愿望，
已就下述的规定达成协议，并将其列为建立欧洲共同体条约的附件：
１．特许葡萄牙维持葡萄牙银行根据葡萄牙现行法律条款设置的使亚速尔群岛和马德拉群岛自治区可以从中受益的一项无息信贷便利。
２．葡萄牙承诺尽最大努力尽快地终止上述信贷便利。
关于过渡到经济和货币联盟第三阶段的议定书
缔约各国，
通过签订新的经济和货币联盟条约条款宣告共同体向经济和货币联盟第三阶段前进的不可逆转性。
为此，所有的成员国不论他们是否具备采用单一货币所需的必要条件，都尊重共同体迅速进入第三阶段的意愿；成员国为此不阻挠进入第三阶段。
如果到１９９７年底第三阶段开始的日期尚未确定下来，有关的成员国、共同体的相关机构和其它组织在１９９８年期间加快所有的准备工作，以便能使共同体在１９９９年１月１日不可改变地进入第三阶段和使欧洲中央银行和欧洲中央银行体系能从这一天开始全部活动。
本议定书作为建立欧洲共同体条约的附件。
关于某些与大不列颠和北爱尔兰联合王国有关系的条款的议定书
缔约各国，
认可没有联合王国政府和议会做出的单独决定不迫使或责成该国进入经济和货币联盟的第三阶段；
注意到联合王国政府通过向私人部门出售债务为其借款需求提供资金的实际做法；
已就下述的各项规定达成协议，并将其列为建立欧洲共同体条约的附件：
１． 在理事会根据本条约的第１０９ｊ（２）条进行评估之前，联合王国就其是否打算进入第三阶段通知理事会。
除非是联合王国通知理事会它有进入第三阶段的打算，否则它无这样做的义务。
若按本条约第１０９ｊ（３）条尚未确定第三阶段开始的日期，联合王国可在１９９８年１月１日以前通知其进入第三阶段的打算。
２． 如果联合王国通知理事会它没有进入第三阶段的打算，３．至９．段的内容生效。
３． 就本条约第１０９ｊ（２）条第二个段落和第１０９ｊ（３）条第一个段落中提及的满足各项必要条件的成员国多数，不包括联合王国。
４． 联合王国保有其根据国家法律在货币政策领域的权力。
５． 本条约的第３ａ（２）、１０４ｃ（１）、（９）和（１１）条、１０５（１）到（５）条、１０５ａ、１０７、１０８、１０８ａ、１０９、１０９ａ（１）和（２）（ｂ）条及１０９ｌ（４）与（５）条不适用联合王国。这些条款中提到的共同体或各成员国不包括联合王国，提到的各国中央银行不包括英格兰银行。
６． 本条约的第１０９ｅ（４）和１０９ｈ与１各条继续适用联合王国。如果联合王国有豁免，第１０９ｃ和１０９ｍ适用联合王国。
７． 中止联合王国对第五个段落所列条款中有关理事会各项法规投票权。为此目的，根据本条约第１０９ｋ（５）条计算特定多数票时将联合王国的加权票数加以剔出。
联合王国将无权参加按本条约第１０９ａ（２）（ｂ）和１０９ｌ（１）各条对欧洲中央银行执行局主席、副主席和其他成员的任命。
８． 欧洲中央银行体系和欧洲中央银行章程（‘章程’）议定书的第３、４、６、７、９．２、１０．１、１０．３、１１．２、１２．１、１４、１６、１８到２０、２２、２３、２６、２７、３０到３４、５０和５２各条对联合王国不适用。
那些条款中提到的共同体或成员国不包括联合王国，提到的各国中央银行或股东不包括英格兰银行。
本法规第１０．３和３０．２条中提到的‘欧洲中央银行认缴股金’不包括由英格兰银行认缴的股金。
９． 不论是否有豁免的成员国，本条约的第１０９ｌ（３）条和章程第４４到４８条生效，但受以下修正的约束。
①第４４条中提到的欧洲中央银行和欧洲货币局的任务将包括那些因联合王国决定不参加第三阶段而仍然需要在该阶段执行的任务。
②除第４７条中所提及的各项任务外，欧洲中央银行还对理事会根据１０．ａ和１０．ｃ条各个段落的要求就联合王国做出决定的准备工作提出建议和进行推动。
③英格兰银行按照与有豁免的成员国相同的基础付清作为欧洲中央银行营业费用的份额。
１０． 如果联合王国不参加第三阶段，它可以在该阶段开始后的任何时间内发出改变通知书。在这种情况下：
①联合王国只有符合所必需的各项条件才有权参加第三阶段。理事会应联合王国的要求并根据本条约第１０９ｋ（２）条中确定的程序和提出的条件，就其是否符合这些必要条件做出决定。
②英格兰银行按照与一个取消了豁免的成员国相同的基础付清其认缴的股金，向欧洲中央银行转移外汇储备资财和交纳储备金。
③理事会按照本条约第１０９ｌ（５）条中确定的程序和提出的条件做出能使联合王国参加第三阶段的所有其它必要的决定。
如果联合王国按照本议定书的各项条款参加第三阶段，第三至第九个段落停止生效。
１１． 尽管有本条约的第１０４和１０９ｅ（３）条以及该章程第２１．１条，如果而且只要联合王国未参加第三阶段，联合王国政府就可以保持与英格兰银行之间‘筹款办法’上的便利。
关于与丹麦相关的某些规定的议定书
缔约各国，
出于根据建立欧洲共同体条约总目标解决当前存在的某些特殊问题的愿望，
考虑到丹麦宪法包含有丹麦参加经济和货币联盟第三阶段之前可在丹麦举行公民投票的条款，
已就下述的各项规定达成协议，并将其列为建立欧洲共同体条约的附件：
１． 在理事会根据本条约第１０９ｊ（２）条做出其评估之前，丹麦政府向理事会通报对参加第三阶段的态度。
２． 如果丹麦通知不参加第三阶段，丹麦享有一项豁免权。豁免的结果是本条约和欧洲中央银行货币体系章程所有条款及规定中提及的部分废除对丹麦都适用。
３． 在此情况下，本条约第１０９ｊ（２）条第二个段落和第１０９ｊ（３）条第一个段落中提及的符合必要条件的多数成员国不包括丹麦。
４． 至于取消豁免，第１０９ｋ（２）中提到程序只应丹麦的要求才开始。
５． 如果取消了豁免
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
