【标 题】 中华人民共和国和科威特阿拉伯经济发展基金会关于成都铝板箔厂项目的贷款协议
【分 类】 金融保险
【时 效 性】 有效
【颁布时间】 1990.12.27
【发布部门】 北京
全文
中华人民共和国（以下简称：第一方借方）和科威特阿拉伯经济发展基金会（以下简称：第二方基金会）之间于一九九０年十二月二十七日签定协议。
鉴于基金会的宗旨在于援助阿拉伯和其他发展中国家发展他们的经济以及向他们提供实施发展项目和规划所需要的贷款。
鉴于借方已经着手在借方的四川省新都县建设铝板箔厂工程（后称：该工程），其总费用现在估计大约为人民币叁亿伍千柒百玖拾贰万元，折合为贰仟壹佰玖拾壹万科威特第纳尔，更详细的说明见附件２。
鉴于借方已经要求基金会资助该工程；
鉴于借方愿意为该工程提供原料和资金；
鉴于借方已经委托借方的五洲工业公司（后称：该公司）对工程的实施和试生产负责，其较详细的定义见本协议的第九条；
鉴于借方打算将该工程的运行和维护委托给该公司所组织的一个独立单位（后称：项目单位），它的名称将是“成都铝箔厂”；
鉴于基金会对该工程在发展借方经济的重要性、实用性感到满意；
鉴于上述各点，基金会同意按照本协议所规定的条款和条件向借方提供一笔贷款。
为此，双方达成协议如下：
第一条 贷款、利息和其它费用，偿还、支付地点
第１．０１款 基金会同意按照本协议所规定的或本协议所指定的条款和条件向借方提供金额为捌佰柒拾万科威特第纳尔（ＫＤ８７０００００）的贷款。
第１．０２款 借方应按期支付已提取而未偿还的贷款本金金额的利息，其年利率为百分之五（５％），计息日期应从提款之日算起。
第１．０３款 借方每年按提取的而尚未偿还的贷款金额支付百分之零点五（０．５％）的附加费，作为管理费用和执行本协议的费用。
第１．０４款 应借方根据本协议第３．０２款的要求，对基金会所提供的特别承诺款额，借方每年应按尚未偿还的特别承诺款额的百分之零点五（０．５％）支付手续费。
第１．０５款 对于任何不满半年的利息和其他费用，应按每年３６０天，１２个月，每月３０天进行计算。
第１．０６款 借方应根据本协议附件１所列的偿还表偿还本金。
第１．０７款 利息和其他费用半年支付一次，分别在每年的３月１日和９月１日支付。
第１．０８款 在付清全部已发生的利息和其他费用后，并且至少在３０天前通知基金会的前提下，借方有权提前偿还：
ａ 当前未偿还的全部贷款本金金额；或者
ｂ 任何一期或几期到期本金的全部金额，只要在提前偿还之后不得留有任何未还的余额。
第１．０９款 贷款本金、利息和其他费用的偿还地点应在科威特或基金会合理要求的其他地点。
第二条 货 币
第２．０１款 按照本协议进行的金融往来的所有帐目以及由该贷款产生的任何支付都应用科威特第纳尔结算和支付；所有到期应付金额，不管是还本还是付息和其他费用，除非基金会在应付款到期之日前３０天，要求以主要自由货币中的某一种货币支付外，都应用科威特第纳尔支付。在科威特中央银行公布科威特第纳尔与其他货币新的兑换率之前，为了实现该协议，科威特第纳尔的比价应按照科威特中央银行１９９０年８月１日公布的科威特第纳尔与美国美元的兑换率来确定，即０．２８７４４５４科威特第纳尔兑换一美元。
第２．０２款 基金会将根据借方的要求，以借方代理人的身份，购买应由本协议贷款支付的贷款或偿还实际发生的这种费用所需的货币。在这种情况下，其金额应认为已从贷款中提出，提出的数量应等于换取外币所必须的科威特第纳尔的数量。
第２．０３款 在对该贷款还本付息和支付其他费用时，除非基金会要求该还款或费用支付，根据具体情况，以某种货币而不是科威特第纳尔外，基金会可以在借方的要求下并作为借方的代理机构，购买作为该种偿还或支付所需数额的科威特第纳尔，根据具体情况，由借方向基金会支付通常可以接受的，用于这种购买所需的某种或几种货币的金额。
该协议要求的对基金会的任何支付，在基金会实际收到该数额的科威特第纳尔或其他科威特基金会要求的货币之前，都被认为还没有支付。
第２．０４款 无论何时，当为执行本协议需要确定一种货币对另一种货币的比值时，这种比值应由基金会合理确定。
第三条 贷款的提取和使用
第３．０１款 根据本协议的规定，借方有权从贷款中提取项目已经发生或将要发的生费用金额。除非基金会另外同意，否则不得提取本贷款用于本协议签名之日前发生的费用或借方国内生产的货物的当地费用。
第３．０２款 根据借方的要求，按借方和基金会商定的条款和条件，基金会可以开具特别书面承诺书，向借方或其他方保证支付本协议提供资金的货物的相应费用，而不受中止或撤销贷款协议的影响。
第３．０３款 当借方希望从贷款中提取任何金额的款项，或按照３．０２款要求基金会开具特别承诺书时，借方应按基金会合理要求的格式和内容（包括报告、协议和其他文件）向基金会递交书面申请书。除非借方和基金会另有协议，否则附有本条后面所规定的必要文件的提款申请书应按该项目的开支情况迅速及时地提出。
第３．０４款 无论在基金会批准提款之前或之后，借方均应按基金会的合理要求向基金会递交有关文件和证据，作为提款申请书的依据。
第３．０５款 提款申请书以及所附文件和其他证据，其格式和内容应足以向基金会证明：借方有权从贷款中提取所申请的金额和从贷款中要提取的金额仅用于本协议所规定的用途。
第３．０６款 借方应将贷款所得专门用于本协议附件２所列项目实施所必需的货物的费用。由本贷款提供资金的特定货物的采购方法和程序应通过借方和基金会双方协商确定，并可通过以后双方进一步协商进行修定。
第３．０７款 借方应使本贷款资金购买的全部货物只用于该工程的实施。
第３．０８款 借方有权从贷款中提取的款项应由基金会支付或根据借方的要求支付。
第３．０９款 借方提取贷款的权力于一九九三年十二月三十一日或借方和基金会另外随时商定的其他日期终止。
第四条 特别条款
第４．０１款 借方应继续委托该公司对工程的实施和试运行负责并指定该公司作为与该工程有关的所有事项的代表。
第４．０２款 借方应使该公司根据工程的运行和维护的要求适时地建立项目单位。项目单位的组织机构和高级成员的资格与经历应递交给基金会以便审阅和提出意见。
第４．０３款 借方保证，该公司和项目单位在任何时间内无论从形式上或内容上，均能以基金会所满意的规章制度履行职责；并且具有能努力和有效地执行和运行该工程所必要的权力，进行生产管理和行
[1] [2] [3] [4] 下一页
