f the parties for judgment to the arbitration tribunal which made
the award.
ARTICLE XIV Reservations
1. Reservations to the present Convention shall be permitted,
excepting those relating to the provisions of articles I-VI, XIII, the
present article and the Annexes, on condition that such reservations are
communicated in writing and, if communicated before the deposit of the
instrument of ratification, acceptance, approval or accession, are
confirmed in that instrument. The Secretary-General shall communicate such
reservations to all States referred to in article VII.
2. Any reservations made in accordance with paragraph 1:
(a) modifies for the Contracting Party which made the reservation
the provisions of the present Convention to which the reservation relates
to the extent of the reservation; and
(b) modifies those provisions to the same extent for the other
Contracting Parties in their relations with the Contracting Party which
entered the reservation.
3. Any Contracting Party which has formulated a reservation under
paragraph 1 may withdraw it at any time by notification to the
Secretary-General.
ARTICLE XV Notification
In addition to the notifications and communications provided for in
articles IX, X and XIV, the Secretary-General shall notify all the States
referred to in article VII of the following:
(a) signatures, ratifications, acceptances, approvals and
accessions under article VII;
(b) the dates of entry into force of the present Convention in
accordance with article VIII;
(c) the date of entry into force of amendments to the present
Convention in accordance with articles IX and X;
(d) denunciations under article XI;
(e) the termination of the present Convention under article XII.
ARTICLE XVI Authentic texts
The original of the present Convention, of which the Chinese, English,
French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be
deposited with the Secretary-General, who shall communicate certified true
copies to all States referred to in article VII.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned*, being duly authorized thereto by
their respective Governments, have signed the present Convention.
[* Signatures omitted.]
DONE at Geneva this second day of December, one thousand nine hundred
and seventy-two.
ANNEX I REGULATIONS FOR THE TESTING, INSPECTION, APPROVAL ANDMAINTENANCE OF CONTAINERS
CHAPTER I-REGULATIONS COMMON TO ALL SYSTEMS OF APPROVAL
Regulation 1 Safety Approval Plate
1. A Safety Approval Plate conforming to the specifications set out in
the Appendix to this Annex shall be permanently affixed to every approved
container at a readily visible place, adjacent to any other
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
