1984.10.15
LIAONING PROVINCE
REGULATIONS OF THE DALIAN ECONOMIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT
ZONE ON ECONOMIC CONTRACTS WITH FOREIGN ELEMENTS
(Promulgated by the Dalian Municipal People's Government on
October 15, 1984)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
CHAPTER II ESTABLISHMENT AND EXECUTION OF CONTRACTS
CHAPTER III LIABILITIES FOR BREACH OF CONTRACTS
CHAPTER IV ALTERATION, RESCINDING AND TERMINATION OF CONTRACTS
CHAPTER V SETTLEMENT OF CONTRACT DISPUTES
CHAPTER VI SUPPLEMENTARY ARTICLES
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
@@ Article 1. With a view to promoting the development of foreign
economic relations in the Dalian Economic and Technical
Development Zone (hereinafter referred to as the development
zone), and protecting the legitimate right and interests of the
parties to economic contracts with foreign elements, the present
regulations are formulated in accordance with the pertinent laws and
decrees of the People's Republic of China.
@@ Article 2. Scope of application of the present regulations:
(1) Contracts between Chinese enterprises or other economic
organizations in the development zone and foreign enterprises
or other economic organizations or individuals in the development
zone;
(2) Contracts between Chinese-foreign joint ventures,
Chinese-foreign cooperative enterprises, or enterprises wholly
owned by investors in the development zone (hereinafter referred to as
development zone enterprises);
(3) Contracts between development zone enterprises and foreign
enterprises or other economic organizations or individuals; and
(4) Contracts between development zone enterprises and Chinese
enterprises or other economic organizations.
@@ Article 3. Contracts shall be established in accordance
with the relevant laws and regulations of the People's Republic of
China without detriment to the state interests of China and public
interests of society.
@@ Article 4. Contracts shall be signed on the basis of the
principle of equality and mutual benefit, and unanimous consent
through consultation. No party shall impose his own will upon
the other party; no unit and individual shall interfere unlawfully.
@@ Article 5. The laws of the People's Republic of China shall
apply to contracts on Chinese-foreign joint ventures, cooperative
enterprises and cooperative development of natural resources which
are established for implementation in the development zone.
In respect to contracts other than those mentioned above,the laws
of the People's Republic of China shall also apply primarily, but the
parties to a contract may also elect laws of other countries
which are most closely related to the contract if there is a mutual
agreemen[1] [2] [3] [4] 下一页
|
