1988.03.03
STATE ADMINISTRATION FOR THE INSPECTION OF IMPORT & EXPORT COMMODITY
PROVISIONS ON SUPERVISION AND ADMINISTRATION OF QUALITY OF EXPORT COAL
(Promulgated by State Administration of Import and Export
Commodity Inspection and The Ministry of Coal Industry on March 3, 1988)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PROVISION
CHAPTER II SUPERVISION AND ADMINISTRATION OF ORIGIN
CHAPTER III INSPECTION AT THE PORT, AND SUPERVISION AND ADMINISTRATION
CHAPTER IV OTHERS
CHAPTER I GENERAL PROVISION
@@ Article 1. Export coal is a large quantity of mineral product in
bulk. According to The Regulations on Inspection of Import and Export
Commodities of the People's Republic of China, the present
Provisions are formulated with a view to strengthening the inspection
and supervision, and improving the quality of export coal so as to
open up the international markets and uphold the State's reputation and
earn more foreign exchange by exportation.
CHAPTER II SUPERVISION AND ADMINISTRATION OF ORIGIN
@@ Article 2. Quality license system should be carried out for
export coal. No coal produced in mines and stations without being
granted quality license can be purchased by foreign trade
management departments (hereinafter referred to as management
departments) and the application for inspection can't be accepted
by any local commodity inspection bureaus (hereinafter referred to as
the Commodity inspection authorities).
@@ Article 3. the registered mines and stations shall be subject
to the qualification test ("Provisions on Qualification Test For
Quality License of Export Coal for Trial Implementation" is omitted)
held by the commodity inspection authorities and the competent
departments in charge of export coal jointly, and the qualified
units should be reported to the State Administration of Import and
Export Commodity Inspection for registration and file. In general,
the validity of the time of quality licence is three years.
Those unqualified units must stop exporting; only after
improvement and producing stably for a period of time, the
replication can be made for qualification test.
@@ Article 4. The mines and stations should be on the basis
of the following main conditions:
(1) Having a stable resource and ensuring that the quality of
export coal is in conformity with the requirements as stipulated in the
contract;
(2) having a complete set of equipment for production and
processing and adequate production capacity to ensure that the
assigned exportation task can be fulfilled;
(3) Having corresponding inspection departments and inspection systems;
(4) Having a good transportation conditions to ensure that the
export coal shall be shipped in due time;
(5) Setting up various kinds of perfect rules and regulations to
ensure that the production [1] [2] [3] 下一页
|
