1988.08.22
STATE ADMINISTRATION FOR THE INSPECTION OF IMPORT & EXPORT COMMODITY
PROVISIONS ON CERTIFICATION OF IMPORT AND EXPORT COMMODITIES (FOR
TRIAL IMPLEMENTATION)
(Promulgated by the State Administration of Import and Export
Commodity Inspection of the People's Republic of China on August 22,
1988)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
CHAPTER II VARIETIES AND REQUIREMENTS OF CERTIFICATION
CHAPTER III CERTIFICATION PROCEDURES
CHAPTER IV SUPERVISION AND ADMINISTRATION
CHAPTER V SUPPLEMENTARY ARTICLES
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
@@ Article 1. The certification of import and export commodities is
a way to promote the development of international trade, and the
promote the development of international trade, and the present
Provisions are hereby formulated with a view to strenthening the
certification of import and export commodities.
@@ Article 2. The State Administration of Import and Export
Commodity Inspection of the People's Republic of China (hereinafter
referred to as the State Administration of Commodity Inspection)
is the competent authority in charge of the unified
administration of import and export commodity certification all over
the country, and the commodity inspection bureaux of provinces,
autonomous regions and municipalities and their branches
(hereinafter referred to as the commodity inspection authorities) are
in charge of certification, supervision and administration of import
and export commodities in their local regions.
CHAPTER II VARIETIES AND REQUIREMENT OF CERTIFICATION
@@ Article 4. The State Administration of Commodity Inspection
conducts safety and quality certification of import and export
commodities and promulgates the relevant recognition marks.
@@ Article 5. Foundations of Commodity Certification:
(1) Safety Certification: for export commodities, the certification
shall be based on the safety laws and regulations of the importing
country or international safety standards; while for import
commodities based on the current laws, regulations and standards of
China.
(2) Quality Certification: for export commodities, the certification
shall be based on the standards of the importing country, the standard
stipulated in the contract, the current international standards,
and the technical standards of high-quality products of the State or
ministry level of China; while for import commodities, based on
the current advanced technical standard of the producing country,
current international technical standard or the technical standards
of high-quality products of the State or ministry level of China.
(3) Export commodities seeking the certification of foreign
countries or seeking international professional certi[1] [2] [3] [4] [5] 下一页
|
