o permission shall be granted for the sale or use of import
commodities specified in the preceding paragraph until they have
undergone inspection; and no permission shall be granted for the
export of export commodities specified in the preceding paragraph
until they have been found to be up to standard through inspection.
Import and export commodities specified in the first paragraph
of this Article may be exempted from inspection upon the examination
and approval of an application from the consignee or
consignor by the State Administration for Commodity Inspection.
@@ Article 6. Inspection on import and export commodities performed
by the commodity inspection authorities shall cover quality,
specifications, quantity, weight, packing and the requirements for
safety and hygiene.
Import and export commodities governed by compulsory standards or
other inspection standards which must be complied with as provided for
by laws or administrative rules and regulations shall be inspected in
accordance with such inspection standards; in the absence of such
stipulations, import and export commodities shall be inspected in
accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign
trade contracts.
@@ Article 7. Import and export commodities or items subject to
inspection by other inspection organizations under laws or
administrative rules and regulations shall be inspected in
accordance with the provisions of relevant laws or administrative
rules and regulations.
@@ Article 8. The State Administration for Commodity Inspection
and the commodity inspection authorities shall collect
information on the inspection of import and export commodities
and make it available to the relevant circles.
CHAPTER II INSPECTION OF IMPORT COMMODITIES
@@ Article 9. For import commodities which are subject to
inspection by the commodity inspection authorities in accordance
with this Law, the consignee must register them with the
commodity inspection authorities located at the port of discharge
or the station of arrival. Import commodities which are included
in the List of Commodities shall be checked and released by the
Customs upon presentation of the seal of the commodity inspection
authorities affixed to the Customs declaration.
@@ Article 10. For import commodities which are subject to
inspection by the commodity inspection authorities in accordance
with this Law, the consignee shall apply to the same authorities for
inspection in places and within the time limit specified by
them. The commodity inspection authorities shall accomplish the
procedures for inspection and issue an inspection certificate within
the period of validity of claims prescribed in a foreign tra上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|
