1989.08.21
STATE ADMINISTRATION FOR THE INSPECTION OF IMPORT & EXPORT COMMODITY
PROVISIONS OF APPLICATION FOR INSPECTION OF IMPORT AND EXPORT
COMMODITIES
(Promulgated by the State Administration of Import and Export
Commodity Inspection on August 21, 1989)
These provisions are worked out for the purpose of
strengthening the administration work or application for
inspection of import and export commodities in accordance with the
relevant articles of the Law of the People's Republic of China on
Import and EXport Commodity Inspection.
@@ Article 1. Application units
1. Domestic enterprises authorized to engage in import and export
business;
2. Receivers (consignee) of import commodities or their agents;
3. Manufacturers producing export commodities;
4. Parties involved in foreign trade;
5. Joint ventures using Chinese-foreign investment, contractual
joint ventures, foreign wholly-owned enterprises;
6. Foreign enterprises and trade services in China.
@@ Article 2. Scope of application for inspection
1. Import and export commodities included in the List of Commodities;
2. Sanitary inspection and quarantine of export food and
quarantine of export animal products;
3. Performance testing and usage testing of packagings (pressure
vessels or containers) for dangerous export goods;
4. Vessels and containers used for carrying export perishable food;
5. Import and export commodities subject to inspection by the
commodity inspection authorities under other laws or
administrative rules and regulations;
6. Commodities which can be permitted for import must be subject
to the certificates issued by the commodity inspection authorities
in accordance with the agreement between the competent departments of
China and those of the importing countries;
7. Commodities subject to inspection and certification by the
commodity inspection authorities as specified in the foreign
trade contracts or letter of credits;
8. Superintending and surveying services upon application by the
parties involved in foreign trade;
9. Inspection services upon entrustment.
The commodity inspection authorities will not accept the
application for inspection, if there is any one of the following
conditions:
1. Export commodities subject to inspection have been shipped out
without inspection;
2. Commodities do not belong to the scope of commodity
inspection in accordance with the division of work.
@@ Article 3. Documents/certificates required for
application for inspection
1. The applicants when applying for inspection of import commodities,
shall submit the foreign trade contracts, foreign invoices, bill
of lading, packing list and [1] [2] [3] 下一页
|
