1992.10.23
STATE ADMINISTRATION FOR THE INSPECTION OF IMPORT & EXPORT COMMODITY
REGULATIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC
OF CHINA ON IMPORT AND EXPORT COMMODITY INSPECTION
(Approved by the State Council on October 7, 1992 and promulgated by
Decree No. 5 of the State Administration for Import and Export Commodity
Inspection on October 23, 1992)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
CHAPTER II INSPECTION OF IMPORT COMMODITIES
CHAPTER III INSPECTION OF EXPORT COMMODITIES
CHAPTER IV SURVEY OF IMPORT AND EXPORT COMMODITIES
CHAPTER V SUPERVISION AND CONTROL
CHAPTER VI LEGAL RESPONSIBILITY
CHAPTER VII SUPPLEMENTARY PROVISIONS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Article 1 These Regulations are formulated in accordance with the Law of
the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection
(hereinafter referred to as the Law of Commodity Inspection).
Article 2 The State Administration for Import and Export Commodity
Inspection of the People's Republic of China (hereinafter referred to as
the State Administration for Commodity Inspection) shall be in charge of
the inspection work of import and export commodities throughout the
country.
Article 3 The import and export commodity inspection bureaux and their
branches (hereinafter referred to as the commodity inspection
authorities) set up by the State Administration for Commodity Inspection
in the provinces, autonomous regions and municipalities directly under
the Central Government, as well as at ports and concentrating and
distributing centres of import and export commodities shall be in charge
of the inspection work of import and export commodities in the regions
under their jurisdiction. The commodity inspection authorities are held
responsible for inspection and surveying of the import and export
commodities, administration and supervision over the quality and
inspection work of import and export commodities.
Article 4 In the light of the need in the development of foreign trade,
the State Administration for Commodity Inspection shall formulate,
adjust and publish a List of Import and Export Commodities Subject to
Inspection Enforced by the Commodities Inspection Authorities
(hereinafter referred to as the List of Commodities) for those
commodities which involve social and public interests.
Article 5 The statutory inspection on imports and exports by the
commodity inspection authorities or inspection agencies designated by
the State Administration for Commodity Inspection or commodity
inspection authorities covers:
(1) inspection of import and export commodities included in the List of
Commodities;
(2) hygiene inspection on the foods for [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
|
